Trebuie să vorbim despre „elefantul din cameră”: drepturile de autor. Pe măsură ce platforme precum Netflix, Disney+ și Viki au început să cumpere drepturile de difuzare pentru dramele chinezești în Europa, site-urile independente de subtitrări au fost vizate de acțiuni legale. Blogul lui Aniola original a dispărut tocmai din acest motiv.
Seriale fantastice cu arte marțiale și elemente mitologice chinezești (ex: The Untamed , Immortal Samsara