: The original satirical film starring David Carradine and Sylvester Stallone. It follows a transcontinental road race where drivers score points for hitting pedestrians. Death Race (2008)
| Timestamp | English Dialogue | Myanmar Subtitle (MM Sub) | | :--- | :--- | :--- | | | [Engine roaring loudly] | [မော်တာသံ ရင်ခုန်သွားစေသည်] | | 00:05 | Navigator: They are closing in on the left! Target locked! | Navigator: သူတို့ ဘယ်ဘက်ကနေ လိုက်လာတယ်! Target ထိန်ခါနီးပြီ! | | 00:10 | Frankenstein: Hold on. It’s time for the tombstone. | Frankenstein: ခိုင်ခိုင်မာမာ ဆုပ်ထား။ Tombstone အိပ်မက်ကို ပြဖို့အချိန်တန်ပြီ။ | | 00:15 | System Voice: Defensive systems offline. Weapons armed. | System Voice: ကာကွယ်ရေးစနစ် ပိတ်သွားပြီ။ လက်နက်စနစ် အသင့်ဖြစ်ပြီ။ | | 00:20 | Machine Gun Joe (Radio): You think that scrap metal can stop me? | Machine Gun Joe (Radio): သတ္တုစုတ်တွေနဲ့ ငါ့ကို တားဆီးနိုင်မယ် ထင်နေသလား? | | 00:25 | Frankenstein: I don't think... I know. Goodbye, Joe. | Frankenstein: ထင်တာမဟုတ်ဘူး... ငါ သေချာတယ်။ နောက်ဆုံးအိပ်မက်ပဲ Joe။ | | 00:30 | [Sound of heavy impact and explosion] | [ပြင်းထန်တဲ့ တိုက်ခိုက်မှုနဲ့ ပေါက်ကွဲသံ] | death race mm sub
In the shadowy intersection of high-octane cinema, underground garage fabrication, and gritty post-apocalyptic aesthetics, a specific keyword has been revving its engine in the search logs of gearheads and movie buffs alike: : The original satirical film starring David Carradine