If menus are English but story text is still Japanese, you may have a partial/incomplete patch. Re-download the patch or check if it requires a separate “story patch” file.
To get the best experience with the English patch on the PPSSPP emulator (Android, Windows, iOS):
What it does not change: The voice acting remains in Japanese (no English dub was ever recorded), and some minor background texture text may remain untranslated due to technical limits.
: This usually means you used the wrong regional ISO (e.g., trying to patch a v1.0 ISO with a v1.1 patch).
If menus are English but story text is still Japanese, you may have a partial/incomplete patch. Re-download the patch or check if it requires a separate “story patch” file.
To get the best experience with the English patch on the PPSSPP emulator (Android, Windows, iOS):
What it does not change: The voice acting remains in Japanese (no English dub was ever recorded), and some minor background texture text may remain untranslated due to technical limits.
: This usually means you used the wrong regional ISO (e.g., trying to patch a v1.0 ISO with a v1.1 patch).