If you have the PDF file where this font appears, open it in Adobe Acrobat, go to File > Properties > Fonts . This tab will tell you the "Original Font Name" even if the system is currently displaying the substitution.
