Let’s assume you have found a collection. Here is how to extract and use the subtitles.
has uploaded various episodes. While they don't have built-in subtitles, you can enable Auto-generated Spanish subtitles and then select Auto-translate to English within the video settings. Episode Summaries: zorro la espada y la rosa english subtitles archive.org