The title, now fully understood, wasn’t random gibberish. It was a :
Thus, "tviribitarigal" paints a highly specific picture: a female character who is a verbatim, perhaps trope-heavy, manifestation of the "gyaru" archetype as seen on television. doujindesutviribitarigalnimankotsukawas top
If you want, I can:
Which of those would you like?