Manny, mrzovoljni mamut mekog srca, dobio je glas Renea Bitorajca. Njegov duboki, autoritativni glas savršeno odgovara Mannyjevoj zaštitničkoj naravi i sarkastičnom humoru. 3. Tarik Filipović kao Diego
, nitko nije mogao predvidjeti da će ljenjivac, mamut i tigar postati kultni likovi hrvatske pop-kulture. Ono što je ovaj film izdvojilo od ostalih bila je vrhunska hrvatska sinkronizacija koja je likovima udahnila poseban, domaći karakter. ledeno doba 1 sinkronizirano na hrvatski glasovi upd
Better to confirm the canonical list:
Pitanje "upd" (update) često se pojavljuje jer su se u kasnijim nastavcima ("Ledeno doba 2: Otapanje", "Ledeno doba 3: Doba dinosaura") glumačke postave mijenjale. Mnogi obožavatelji smatraju da . Manny, mrzovoljni mamut mekog srca, dobio je glas
– Luka Peroš
– Goran Navojec (replacing the late Ljubomir Kerekeš from earlier stage versions for some dubs?; but the standard known dub has Navojec) Actually, check: The main film dub features Goran Navojec as Manny. Tarik Filipović kao Diego , nitko nije mogao
Među sporednim likovima i u dodatnim vokalnim dionicama sudjelovali su i glumci poput Dražena Bratulića Proces sinkronizacije