The real “update” is happening in monasteries, not on GitHub. Every time a debtera (scribe/liturgist) chants a verse, that scripture is being “updated” into the present moment. A PDF is a static shadow of a living voice.

official site lists the canonical books and provides historical context for their inclusion. Unique Books Included