Fourier Analysis by T. W. Körner is an exceptional, readable, and deep treatment suitable for advanced undergraduates and beginning graduates. While I cannot provide or direct you to an illegal PDF, the book is worth owning or borrowing legally. Its unique blend of rigor, history, and application makes it a lifelong reference for anyone working in signal processing, PDEs, or harmonic analysis.
If cost is a concern, consider: