Bilo da ga gledate prvi put ili po tko zna koji put, Juhica je dokaz da animirani filmovi mogu biti sofisticirani, duhoviti i dirljivi istovremeno. Pripremite kokice (ili možda malo sira i vina za odrasle) i uživajte u ovom gastro-romantičnom putovanju.
Crtani film Ratatouille (2007.) u Hrvatskoj je poznat pod naslovom . Film je u potpunosti sinkroniziran na hrvatski jezik, a za samu produkciju hrvatske verzije bila je zadužena Livada Produkcija . Detalji o sinkronizaciji Hrvatski naslov: Juhu-hu. Režija i prijevod: Antonio Nuić. Godina sinkronizacije: 2007. Produkcija: Disney Character Voices International, Inc.. Gdje gledati ratatouille crtani film sinkronizirano na hrvatski
Remi je štakor s iznimno razvijenim osjetilom mirisa i okusa. Nakon što se odvoji od svoje obitelji, sudbina ga dovede u Pariz, točnije u restoran svog idola, pokojnog Augusta Gustoa. Tamo sklapa neobično savezništvo s nespretnim kuhinjskim pomoćnikom Linguinijem. Remi upravlja Linguinijem vukući ga za kosu ispod kuharske kape, čime mu omogućuje da priprema vrhunska jela i zadivi strogu kulinarsku kritiku. Hrvatska sinkronizacija Bilo da ga gledate prvi put ili po
Jedan od ključnih razloga zašto je ovaj film postao klasik u Hrvatskoj je njegova iznimna sinkronizacija. Produkciju je radila , pod režijom poznatog redatelja Antonija Nuića . Film je u potpunosti sinkroniziran na hrvatski jezik,
, štakor s iznimno razvijenim osjetilom mirisa i okusa, odbija jesti smeće kao ostatak njegove kolonije. Njegov idol je slavni, ali pokojni kuhar Auguste Gusteau , čiji je moto bio "Svatko može kuhati".
Hrvatska verzija nije samo puki prijevod, već je svaki lik dobio glas koji savršeno odgovara njegovom karakteru: Štakor s istančanim osjetilom mirisa i okusa.
Svi znamo priču o malom štakoru s velikim snovima, ali gledanje filma na materinjem jeziku donosi posebnu čar. Ako tražite savršen animirani film za obiteljsku večer, "Ratatouille crtani film sinkronizirano na hrvatski" jedan je od onih naslova koji nikada ne gube na kvaliteti, a domaća sinkronizacija ga čini još zabavnijim. O čemu se radi u filmu?