When you play an old Hanuman bhajan, you are not just pressing play. You are lighting a virtual diya (lamp) next to a sepia-toned photograph of your ancestors. You are hearing the same vibrations that calmed soldiers before battle and reassured villagers during a storm.