The examination room is a confined space, sterile and bright, smelling of isoprop alcohol and fear. For the veterinary practitioner, it is a workspace; for the domestic animal, it is often a biological paradox. To practice modern veterinary science is to act as a translator between two disparate worlds: the ancient, hard-wired evolutionary directives of the animal kingdom, and the clinical necessities of modern medicine.