Skip to main content Link Search Menu Expand Document Warning Info Success Info (external link) Copy Copied Following system colour scheme Selected dark colour scheme Selected light colour scheme Telegram GitHub Edit

Some companies are experimenting with automation to fill these “holes” – robot security patrols, AI monitoring systems, automated checkouts. But automation is expensive, and Japan’s small-to-mid-sized businesses often find it cheaper to hire one more ojisan at minimum wage.

Video games also borrow the concept. In the Yakuza (Like a Dragon) series, side quests often involve finding a "useless middle-aged man" to stand in a specific spot, hold a sign, or take a fall. The game rarely calls it out directly, but the subtext is identical: In a system without mercy, the older man is the cheapest plug for the leak.

In the vast and wondrous world of anime, there exist numerous shows that cater to diverse tastes and preferences. While some anime series focus on action, romance, or comedy, others venture into more unusual and unconventional territories. One such anime that has garnered attention for its bizarre and quirky content is "Ojisan de Umeru Ana," which roughly translates to "The Ana Can be Filled with an Old Man" in English.

The phrase is used metaphorically to describe a situation where:

The next time you walk through a Japanese office building, look for the man who has no meetings on his calendar. Look for the desk by the window with the dusty coffee mug. Look for the tie that was fashionable in 1997.