A KFX‑ZIP is essentially a collection of the KFX container’s internal files zipped together. Simply renaming or extracting won’t give you a valid EPUB.
Converting a typically requires removing Amazon's Digital Rights Management (DRM) and using specialized plugins within an ebook manager like Understanding the KFX-ZIP Format convert kfx-zip to epub