Existen varias razones culturales y afectivas por las que esta versión no ha caído en el olvido:
A continuación se detallan las voces que dieron vida a los personajes principales en la versión latinoamericana: Dr. Hannibal Lecter (Anthony Hopkins): Doblado por Alfonso Ramírez Clarice Starling (Jodie Foster): Doblada por Rocío Garcel Jack Crawford (Scott Glenn): Doblado por Mario Sauret Jame Gumb / "Buffalo Bill" (Ted Levine): Doblado por César Arias Dr. Frederick Chilton (Anthony Heald): Doblado por Jorge Fink Barney Matthews (Frankie Faison): Doblado por Pedro D'Aguillón Curiosidades y Diferencias Título en la región : Mientras que en Hispanoamérica se conoce como El silencio de los inocentes , en España se tituló El silencio de los corderos Doblaje de España : En la versión para España, el Dr. Hannibal Lecter fue interpretado por Camilo García el silencio de los inocentes doblaje latino
Es importante destacar que el doblaje latino de "El silencio de los inocentes" recibió críticas positivas por su calidad y fidelidad al original en inglés. La película en sí misma fue un éxito de taquilla y de crítica, ganando varios premios, incluyendo cinco Premios Óscar. Existen varias razones culturales y afectivas por las
Hoy, es una de las búsquedas más recurrentes entre los nostálgicos y los nuevos espectadores que buscan la versión definitiva. ¿Por qué? Porque el trabajo realizado en los estudios de grabación en la Ciudad de México (principalmente en los estudios CINSA, aunque circulan versiones con distribución de Vídeo Visa e Intertrack) logró algo que muy pocos doblajes logran: ser tan bueno, o mejor, que la versión original. Hannibal Lecter fue interpretado por Camilo García Es
es la voz más recordada en esta película, otros actores como Carlos Becerril José Lavat doblaron a Hopkins como el Dr. Lecter en las secuelas Dragón Rojo Disponibilidad:
Here's the text you're looking for regarding the Latin Spanish dub ("doblathe latino") of The Silence of the Lambs ( El silencio de los inocentes ):