The characters live through the lens of classic films, challenging each other to identify obscure scenes or face erotic forfeits.