While "On the Rooftop" is primarily an orchestral score piece, there are several ways to find arrangements or tutorials specifically for the flute:
host user-uploaded scores that may include specific rooftop medleys for flute. MuseScore.com Melodic Highlights for Flute on the rooftop peter pan flute sheet music