Behind the camera, the "celluloid ceiling" remains a challenge, but 2026 is seeing a surge of highly anticipated projects from seasoned female directors.