If your version of the film does not have an English track at all, you can "patch" it by syncing an external English audio file: : Go to Media > Open Multiple Files . Click Add to select your video file.
Wolf of Wall Street - Accidental Duplicate Takes? : r/AudioPost 3 Nov 2023 — the wolf of wall street english audio track patched
: Ensure the patch is in a format like .mka or .ac3 that can be easily "muxed" (combined) with your video file using tools like MKVToolNix. Technical Tips for Syncing Audio If your version of the film does not
At 180 minutes, The Wolf of Wall Street is one of Scorsese’s longest films. Early scene release groups (RARBG, EVO, AMIABLE) often struggled to encode such a long film without introducing audio drift. Over 180 minutes, a micro-stutter of 0.5 seconds can balloon into a noticeable 3-second desync by the final yacht scene. : r/AudioPost 3 Nov 2023 — : Ensure
In the diner scene where Jordan (DiCaprio) tells Donnie (Hill) his monthly earnings, Donnie’s "Get the f*** outta here" line appears to have two separate takes layered on top of each other, creating a noticeable echo or "doubled" sound.
: Use this if the sound comes before the lips move.
Overall, the patched English audio track for "The Wolf of Wall Street" seems to provide a polished and enjoyable listening experience.