That’s not an editing mistake. That’s the point.
The animation is noted for its quality, often compared to the style of Takami Akio behind this series? Boku to Misaki-sensei (2017) - TMDB 28 Apr 2017 — boku to misaki sensei eps 2 fixed
The release of the fixed episode 2 of "Boku to Misaki Sensei" is great news for fans of the series. With its improved video and audio quality, fixed subtitles and translations, and enhanced editing, this new episode promises to deliver more laughs, romance, and entertainment. If you're a fan of the series, be sure to check out the new episode and enjoy the latest adventures of Misaki Sensei and her students. That’s not an editing mistake
🚀 Always ensure you are accessing content through reputable platforms to avoid malware often hidden in "fixed" file downloads on shady sites. How to Find the Best Viewing Experience Boku to Misaki-sensei (2017) - TMDB 28 Apr
Many official distributors update their files silently. If you noticed a bug previously, try clearing your cache and re-watching.