À la croisée des mondes : La Boussole d'Or " is the French title for the 2007 film adaptation of Philip Pullman's Northern Lights The Golden Compass in the US). Wikipédia While the film was a major US/UK production by New Line Cinema
: Follows Lyra Belacqua, a rebellious and curious 12-year-old orphan living at Jordan College in Oxford. a la croisee des mondes la boussole dor france work
For the French reader, the translation handles specific terminology with great care: À la croisée des mondes : La Boussole
: While the original UK title was Northern Lights , the French literary edition was titled Les Royaumes du Nord . The title La Boussole d'or was specifically used for movie tie-in editions and related guides. Key Editions : a la croisee des mondes la boussole dor france work