A ação muda-se para High Harbor. Aqui, vemos o contraste entre a vida sustentável da aldeia e a ambição militarista de Indústria. É neste arco que Conan e Lana fortalecem o seu laço emocional. O Confronto Final e o Gigante

Muito do que Miyazaki explorou mais tarde em "Castle in the Sky" ou "Princess Mononoke" tem raízes aqui, como a natureza contra a tecnologia. 🇵🇹 Conan em Portugal Culto nos Anos 80: