AutoCAD only scans the Fonts folder upon startup. You must close and reopen the program for the font to appear in the list.