Sites like iCheckMovies often list versions available with English subs.
As of this writing, Le Secret is available on major international streamers (Netflix, Amazon Prime, Mubi) with English subtitles. However, it occasionally appears on: le+secret+2000+subtitles