Dublimet e asaj kohe, shpesh të transmetuara në ose të prodhuara nga studio si ONIX dhe "Jess" Discographic , sollën një nivel të ri profesionalizmi. Ato nuk ishin thjesht përkthime, por përshtatje kulturore që i bënë personazhet të ndiheshin "shqiptarë".

The animated film Madagascar (2005) has two distinct Albanian dubs, though the one often associated with "Top" refers to the version released by Top Records or broadcast on Top Channel The Dubbing Database Dubbing Details First Dub ("Jess" Discographic):

Nëse jeni duke kërkuar për një film të mirë për të parë me familjen ose miqtë, atëherë "Madagascar 1 Dubluar në Shqip" është zgjedhja e përsosur. Ky film i animuar është një nga më të suksesshmit në të gjithë botën dhe tani është i disponueshëm edhe në gjuhën shqipe. Me personazhe të dashur, një histori të këndshme dhe qesharake, dhe mësime të vlefshme, "Madagascar 1" është një aventurë që do t'ju bëjë të qeshni dhe të mësoni. Pra, mos pritni më dhe shikoni "Madagascar 1 Dubluar në Shqip" sot!

Suksesi i këtij filmi në Shqipëri i detyrohet shumë cilësisë së dublimit. njihet për përzgjedhjen e zërave që përshtaten në mënyrë organike me personazhet.

used in the Top Channel series spin-offs, or perhaps details on where to find these dubs today?