Apps like Zedge, MobCup, and various "Anime Ringtones" applications on the Google Play Store (and similar utilities for iOS) usually feature this sound under titles like:
In the vast ecosystem of internet culture, few sounds have bridged the gap between niche anime fandom and mainstream TikTok trends quite like the breathless, teasing phrase: ara onii sama message ringtone download