Apps like Bitwarden or 1Password have "secure notes" sections that can handle 10,000+ character strings. This also encrypts your save.
Once you unlock the faction (around Reincarnation 3), the game introduces "Templates". These are short, human-readable codes like FR3,GB1,DD1... that tell the game which upgrades to buy automatically. How to Read Template Codes realm grinder import codes