Plex started as a media server software but now offers a massive library of free movies and TV shows.