Because BlueStacks requires deep system integration, low-level drivers, and hardware virtualization (VT-x/AMD-V) to run smoothly, making it portable is incredibly difficult. Repackaged versions found on unofficial websites carry heavy risks:
The idea of carrying your entire Android library on a USB drive and plugging it into any PC is a gamer's dream. Bluestacks Portable No Install