The original Japanese is likely from a game community. If you can provide the exact game or source , I can give a precise, long-form feature explanation. Otherwise, the above is the most reasonable reconstruction and feature design based on the given text.
Possible meaning: "Because it's about my relative / because it's a relative's matter, staying overnight, so 3 free." shinseki nokotowo tomari dakara 3 free