Seit 2015 gibt es mit Super endlich eine offizielle, von Toriyama autorisierte Fortsetzung. Sie spielt zwischen dem Kampf gegen Buu und dem Ende von Z (bei Uubs Einführung).
Für viele das Herzstück. Trotz einiger Zensuren bei der Erstausstrahlung auf RTL II bleibt die deutsche Synchronisation Kult. Tommy Morgenstern (Son Goku) und David Nathan (Piccolo) sowie Oliver Siebeck (Vegeta) haben hier Sprecher-Geschichte geschrieben. Die Intensität der Schreie und die emotionalen Momente (z.B. Gokus erste Verwandlung zum Super-Saiyajin) sind bis heute unerreicht. Kritikpunkt: Die „Filler“-Folgen können das Pacing ziehen. Dragon Ball GT dragonball deutsch alle folgen
Dragonball auf Deutsch ist mehr als bloße Übersetzung — es ist Teil von Fan-Erinnerungen, Kindheit und Popkultur. Ob man nostalgisch jede alte Folge sammelt oder die neuen Serien bevorzugt: Die Reihenfolge der Abenteuer bleibt ein großer gemeinsamer Nenner für Fans jeden Alters. Seit 2015 gibt es mit Super endlich eine