Unfortunately, the internet is littered with "fake" M4A files—these are often low-bitrate MP3s converted to M4A (transcodes). They look real but sound terrible.