Midv912engsub Convert015856 Min Now

If we had made the line shorter ( “Yet I walk.” ), we would have lost the repetitive, weary tone. Longer ( “And yet, even now, I continue to walk, one agonizing step after another” ) would rush the reader. At 1:58:56, rushing destroys the moment.

「それでも、私は歩き続ける。」 (Soredemo, watashi wa aruki tsuzukeru.) midv912engsub convert015856 min

Always work on a copy of your original file. If we had made the line shorter ( “Yet I walk