Installing updates for the Wii U version on Cemu requires manual installation of the update files:
. The console will check for the latest version and begin the download automatically. Verifying the Update (Version 1.6.0) zelda botw 160 update install