While the character Vincenzo Cassano (played by Song Joong-ki) is iconic for his multilingualism—specifically his fluency in Italian and Korean —there is no official record or scene in the series where he speaks
To address the rumor directly: