The most "official" way to get HGP Gothic M on a Windows machine is to install the Japanese Language Feature. Go to . Click Add a Language and select Japanese .
Because it is a commercial font, it is not typically available as a free download on legitimate sites. You can obtain it through the following official channels: RICOH / Font Factory